العودة   منتديات تجمعنا المحبه > إسلامُنـا > كتب , معلومات عامه , تعليم اللغات , تردد القنوات 2018
التسجيل اجعل كافة الأقسام مقروءة

كتب , معلومات عامه , تعليم اللغات , تردد القنوات 2018 كتب الكترونية - تحميل كتب - مكتبة كتب اسلامية - كتب علمية - مكتبات - كتب الكترونيه مجانيه - كتب ثقافيه - كتب تفسير الاحلام - كتب علم النفس - كتب طبخ -كتب , معلومات عامه , تعليم اللغات , تردد القنوات 2018

مكتبة..} ميلان كونديرا

ميلان , مكتبة..} , كونديرا مكتبة..} ميلان كونديرا ميلان كونديرا ولد ميلان كونديرا في الأول من أبريل للعام 1929 لأبٍ ...

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /26 - 6 - 2010, 7:47 AM   #1

خــذنيے مآأبينيے..} غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 3381
 تاريخ التسجيل : 2 - 11 - 2009
 المشاركات : 10,244
 النقاط : خــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond repute

مكتبة..} ميلان كونديرا


مكتبة..} ميلان كونديرا lc708571.gif




مكتبة..} ميلان كونديرا Wht08571.jpg

ميلان كونديرا
ولد ميلان كونديرا في الأول من أبريل
للعام 1929 لأبٍ وأمٍ تشيكيين
كان والده لودفيك كونديرا
عالم موسيقا ورئيس جامعة برنو
كتب كونديرا بواكيرشعرية أثناء المرحلة الثانوية
بعد الحرب العالمية الثانية عمل كتاجر
وكعازف على آلة الجاز قبل أن يتابع دراسته
في جامعة تشارلز في براغ حيث درس علم الموسيقا
والسينما والأدب وعلم الأخلاق
تخرج في العام 1952
وعمل بعدها أستاذاً مساعداً
ثم محاضراً لمادة الأدب العالمي
في كلية السينما
في أكاديمية براغ للفنون التمثيلية
في أثناء هذه الفترة نشر شعراً
ومقالاتٍ ومسرحياتٍ
والتحق بقسم التحرير
في عدد من المجالات الأدبية
.
.
.
أنضم كونديرا
إلى الحزب الشيوعي العام 1948
تحدوه الحماسة شأنه شأن العديد
من المثقفين التشيكيين آنذاك
في العام 1950 تم فصله
من الحزب بسبب نزعاته الفردية
لكنه عاد للالتحاق بصفوفه
ابتداءً من العام 1956 حتى العام 1970
عمل كونديرا خلال خمسينيات القرن الماضي
ككاتب ومترجم مقالات ومؤلف مسرحيات
ونشر في العام 1953 أول دواوينه الشعرية
إلا أنه لم يحظ بالاهتمام إلا مع مجموعته
القصصية الأولى غراميات ضاحكة 1963
بعد الغزو السوفيتي لتشكوسلافاكيا
بتاريخ 21 آب أغسطس 1968
فقد كونديرا وظيفته كمدرس
بحكم أنه كان من طليعيي الحركة الراديكالية
فيما عرف باسم ربيع براغ كما منعت كتبه
من التداول في المكتبات وفي كل أنحاء البلاد
بشكل كامل العام 1970.
في العام 1975 أصبح كونديرا أستاذاً
ضيفاً في جامعة رين في بريتاني فرنسا
وكردة فعل على روايته
كتاب الضحك والنسيان
1978 تم إسقاط الجنسية
التشيكية عن كونديرا لكنه حصل
على الجنسية الفرنسية في العام 1981.
منذ العام 1985 أصر كونديرا
على إجراء حوارات مكتوبة فقط
ذلك بسبب شعوره أنه تم نقله
بشكل مغلوط أحياناً إلى اللغات
التي ترجمت إليها أعماله
وهو يقول عن هذه النقطة
بالتحديد في أحد الحوارات معه
.
.
.

اقتباس:
للأسف فإن من يقومون بترجمة أعمالنا إنما يخوننا
إنهم لا يجرؤون على ترجمة غير العادي
وغير العام في نصوصنا
وهو ما يشكل جوهر تلك النصوص
إنهم يخشون أن يتهمهم النقاد بسوء الترجمة
وليحموا أنفسهم يقومون بتسخيفنا

.
.
.
أولى أعماله التي كتبها باللغة الفرنسية
كانت فن الرواية 1986
ومن بعدها رواية الخلود 1988.
وبكون كونديرا محاضراً
في مادة علوم اللغة المقارنة
في جامعة رين لعدة سنوات
تمكن من توقيع عقد مع دار غاليمار
الشهيرة ابتداءً من العام 1978.
و يعد كونديرا كاتبا فرنسياً
وواحدا من كبار الروائيين الأوروبيين
المعاصرين الذين ذاعت شهرتهم
خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين
فبعدما أصدر أعماله السردية الأولى
روايات و مجاميع قصصية
بلغته الأم "التشيكية"
أنتقل منذ أواسط العقد الثامن
من القرن الهالك إلى الكتابة و التأليف
باللغة الفرنسية متخذاً من هذا اللسان الأوروبي
معبرا للتواصل مع أكبر عدد ممكن
من قراء الرواية في العالم
وصانعاً منها مجازاً
لتأكيد أنتمائه إلى أوروبا الأنوارية
يقول كونديرا معرفا بنفسه في مقدمة مسرحيته
" جاك و سيده "المستقاة من رواية " جاك القدري "
للفيلسوف الموسوعي
الأنواري "دينيس ديدرو":

اقتباس:
إنني إنسان متعي واقع في فخ
عالم مسيس حتى حدوده القصوى.

.
.
.
وفي إحدى مقالاته
اقتباس:
إنني غير مرتبط بشيء
ما عدا تراث سيرفانتيس المزدرى و المعاب


.
.
.
أعمالــه
كتب كونديرا
مجموعة من الدواوين الشعرية
المقالات المسرحيات والروايات


كائن لا تحتمل خفته


فالس الوداع


المزحة


الوصايا المغدورة


المحاورة


الهوية


البطء


فن الرواية


غراميات مضحة


رواية الخلود







مكتبة..} ميلان كونديرا t3D08571.gif



l;jfm>>C ldghk ;,k]dvh








  رد مع اقتباس
قديم منذ /26 - 6 - 2010, 7:56 AM   #2

♥ •ӎ غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 1
 تاريخ التسجيل : 5 - 6 - 2008
 المكان : ♥ {..دَآخِلِ قَلْب طِفْلَه، مَآكِبَرْ لُوْ كِبَرْتـْ ~ ||
 المشاركات : 84,757
 النقاط : ♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute♥ •ӎ has a reputation beyond repute

افتراضي رد: مكتبة..} ميلان كونديرا





مبدعه ياذوق بطرحك وأنتقائك له
مكتبه رائعه لشخص
مبدع من كلماته المقتبسه
فـ كيف لنا بكتبه ..!







  رد مع اقتباس
قديم منذ /26 - 6 - 2010, 9:16 AM   #3

خــذنيے مآأبينيے..} غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 3381
 تاريخ التسجيل : 2 - 11 - 2009
 المشاركات : 10,244
 النقاط : خــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond reputeخــذنيے مآأبينيے..} has a reputation beyond repute

رد: مكتبة..} ميلان كونديرا

•..ṀĀĵỈĐ
أشكرك ع المرور الراقي
لاخلا ولاعدم

ولك مني أرق التحايا
دمت بود














  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ميلان, مكتبة..}, كونديرا

جديد مواضيع القسم كتب , معلومات عامه , تعليم اللغات , تردد القنوات 2018


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رابط نقل مباراة ميلان وانتر ميلان بث مباشر بتاريخ 23-11-2014 | الدوري الايطالي ♥ •ӎ الدوري الإيطالي - الكوره الايطاليه - Liga Calcio 1 24 - 11 - 2014 6:54 AM
أهداف مباراة ميلان و إنتر ميلان في الدوري الايطالي اليوم الاحد 4-5-2014 ♥ •ӎ كووورة منتديات كورة العربيه والعالميه koora online live 0 4 - 5 - 2014 9:31 PM
رابط نقل وبث مباشر مباراة ميلان و انتر ميلان اليوم الاحد 2014/5/4 ♥ •ӎ كووورة منتديات كورة العربيه والعالميه koora online live 1 4 - 5 - 2014 5:08 AM
مكتبة جرير , عروض جرير - كتالوج الادوات المكتبية 2010 - 2011 ( مكتبة جرير ) ♥ •ӎ المنتدى العام 7 7 - 8 - 2011 1:14 AM
إنتر ميلان يتخطى كالياري ويشارك ميلان في صدارة الدوري الإيطالي yasser كووورة منتديات كورة العربيه والعالميه koora online live 2 17 - 10 - 2010 9:22 PM


الساعة الآن 8:33 PM



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO TranZ By Almuhajir
ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله , اللهم اني اسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى

Security team

Privacy Policy