العودة   منتديات تجمعنا المحبه > تجمعنا العامه > صحيفة سبق - sabq - حافز المطور - اخبار حافز - pht. - عاجل - عكاظ
التسجيل اجعل كافة الأقسام مقروءة

صحيفة سبق - sabq - حافز المطور - اخبار حافز - pht. - عاجل - عكاظ حافز ، Incentive ، hafiz ، برنامج حافز ، حافز للمتزوجات ، حافز للعاطلين ، حافز اكمال البيانات ، حافز للتوظيف ، حافز للسعوديين ، اعانة حافز ، جدارة ، برنامج جدارة ، جدارة للتوظيف ، اخبار جديده ، اخبار منوعه ، جديد الاخبار ، اخبار اليوم ، اخبار الساعه ، اخبار الصحف ، اخبار محليه ، اخبار السعوديه ، اخبار دوليةصحيفه سبق ,عكاظ,المدينه,عاجل,الوئام.الوطن ,صحيفة سبق الإلكترونية

Mbc تــرد : سوء النية وراء التفسير الخاطئ لمعنى كلمة«Idol»

لمعنى , التفسير , الخاطئ , النحت , بــرد , وراء , كلمة«idol» Mbc تــرد : سوء النية وراء التفسير ...

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /18 - 12 - 2011, 9:07 PM   #1

اح ـــا سيس مبعثرهــ غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 6231
 تاريخ التسجيل : 17 - 2 - 2010
 المكان : عالمْ ُخُرافيّ لا يسكُنهـ الا "أنا" ..!! « ْ~
 المشاركات : 10,764
 النقاط : اح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond reputeاح ـــا سيس مبعثرهــ has a reputation beyond repute

افتراضي Mbc تــرد : سوء النية وراء التفسير الخاطئ لمعنى كلمة«Idol»


تــرد النية وراء التفسير الخاطئ arab-idol-300x201.jp


دبي – الوئام :
رفضت قناة الـ mbc التفسيرات الخاطئة التي ذهبت إليها بعض المواقع الالكترونية في تناولها لبرنامج ”Arab Idol” الذي يعرض على شاشة القناة .
وفي بيان صحفي وزعته القناة قالت ” دأبت بعض الجهات في الآونة الأخيرة على تناوُل برنامج ”Arab Idol” الذي يُعرض على MBC1 من زوايا مختلفة. وقد ذهب بعضهم بعيداً في تفسير المُسمَّى المفترَض لكلمة ”Idol”، وبالتالي إخراجها من سياقها الطبيعي والسعي لوضعها في إطار عقائدي، لا صلة له أصلاً بالمعنى الفعلي المقصود للكلمة عبر البرنامج التلفزيوني. وفي الإطار نفسه، وبالقدر الذي يُستغرب فيه أن يقوم بعض الهواة عبر موقع ”YouTube” وغيره، بعملية مُبرمجة لأخذ الأمور باتجاهات معيّنة تخدُم أهداف المروِّجين لها، وتهدُف للإساءة إلى صورة MBC1، وإلحاق الضرر ببرنامج ”Arab Idol” وجمهوره. فإنه من المستغرَب أيضاً أن يقوم بعض المواقع الإلكترونية بتداول هكذا روايات مُغرضة والترويج لها، من دون تقصّي الحقائق، أو وضعها في إطارها الحقيقي، أو حتى أخذ وجهة نظر فريق عمل البرنامج منها “

وأضاف بيان القناة “ من الواضح أن من يروّج لهكذا روايات يتّسم بسوء النيّة ويتمتّع بأهداف مبيّته، وإلاّ لما كان عمد إلى الاجتزاء، وأَغفَل - عن سابق قصد وتصميم - ذكر المعاني والمرادفات الكاملة المتعدِّدة لكلمة ”Idol”، واكتفى فقط بتلك التي تحمل معانٍ عقائدية تخدم أهدافه. ولا يلزم المتابع الكثير من الجهد ليرى أن كلمة ”Idol” ترمُز، في ما ترمز، إلى معانىٍ عدّة، منها التقدير والإعجاب والمتابعة، وهي أيضاً مرادف لعددٍ من الكلمات على غرار ”الظاهرة”، أو ”النموذج”، أو ”المثال”، أو غيرها… والتي تأخذ معناها الطبيعي حينما توضع في السياق الكامل، وفي الإطار التلفزيوني الترفيهي العائلي.
أخيراً، ولوضع الأمور في نصابها، يهمّنا أن نوضح أن برنامج ”Idol” هو برنامج عالمي، يُعرض في 44 بلداً، وأن المقصود الفعلي من مُسمَّى ”Arab Idol” في منطقتنا هو ”محبوب العرب”، كما هي الحال مثلاً مع برنامج ”محبوب الأميركان” “American Idol”، و”محبوب البريطانيين” “British Idol”، وغيرهما… كما أن السبب وراء اعتماد المسمَّى الأجنبي للبرنامج عائد إلى أن الفائز يُمكن أن يكون ذكراً أو أنثى وبالتالي، فإن التسمية العربية قد لا تأتي مطابقة مئة بالمئة مع طبيعة الفائز أو الفائزة. في كل الأحوال، يرمُز برنامج ”Arab Idol” إلى رحلة موسيقية حالمة تأخذ المشترك من بداياته، عبر المهنيّة وصقل المواهب والاحتراف، وتوصله إلى النجومية والتألّق، فيُصبح مع ختام البرنامج ”محبوب العرب” والجماهير، الذين يعود لهم الفضل في اختياره، عبر المتابعة والتصويت خلال حلقات البرنامج.
وكانت مواقع الكترونية قد اعتمدت على ترجمة لأحد معلمي اللغة الانجليزية بالمملكة في أن المعني اللغوي لكلمة ” Idol ” هو الصنم أو المعبود ، مشككين في نية القائمين على البرنامج وأهدافهم .



Mbc jJJv] : s,x hgkdm ,vhx hgjtsdv hgoh'z glukn ;glm«Idol» hgkpj fJJv] ;glm«idol»








  رد مع اقتباس
قديم منذ /18 - 12 - 2011, 10:04 PM   #2

:: عـضـو مـتـمـيـز ::

حلاتي بضحكتي غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 4342
 تاريخ التسجيل : 8 - 12 - 2009
 المكان : المدينه ..♡
 المشاركات : 29,988
 النقاط : حلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond reputeحلاتي بضحكتي has a reputation beyond repute

افتراضي رد: Mbc تــرد : سوء النية وراء التفسير الخاطئ لمعنى كلمة«Idol»

يديك العآفيه ع الخبريه








  رد مع اقتباس
قديم منذ /18 - 12 - 2011, 11:14 PM   #3

الهَنوُف غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 3613
 تاريخ التسجيل : 9 - 11 - 2009
 المكان : بيَن حَروف آسِمه الآربِعه
 المشاركات : 91,605
 النقاط : الهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond reputeالهَنوُف has a reputation beyond repute

افتراضي رد: Mbc تــرد : سوء النية وراء التفسير الخاطئ لمعنى كلمة«Idol»

ربِيٌ يِسِعٌدكُ عٌِ الٌخِبُر








  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لمعنى, التفسير, الخاطئ, النحت, بــرد, وراء, كلمة«idol»

جديد مواضيع القسم صحيفة سبق - sabq - حافز المطور - اخبار حافز - pht. - عاجل - عكاظ


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اتيكيت العتاب 2014 , الاسلوب الخاطئ في المعاتبه نبضها عتيبي منتدى التطوير الذاتي 3 21 - 7 - 2014 6:13 PM
صور المشتركين المصريين في Arab idol 2 - صور المشتركيين من مصر في اراب ايدول 2 , Arab idol ♥ •ӎ صور - صور طبيعة - صور طريفة - صور نادره - كراكاتير 1 12 - 3 - 2013 1:16 AM
عطر ماجستيك العربية للعود حروف مبعثره منتديات البنات | منتدى بنات | منتديات عالم حواء| للنساء فقط 3 12 - 7 - 2012 5:34 PM
انا شايفك بس وين !؟ التفسير العلمي لهذه الظاهرة N.O منتدى الطب - اسباب - علاج - الوقاية - ارشادات - نصائح - Medicine 17 28 - 2 - 2010 7:28 PM
التفسير العلمي نبضها عتيبي مواضيع مكرره - مواضيع محذوفه - مواضيع تالفه 3 17 - 11 - 2008 7:58 PM


الساعة الآن 5:36 PM



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO TranZ By Almuhajir
ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله , اللهم اني اسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى

Security team

Privacy Policy